Pedro Damiano
Le traité d'échecs de Pedro Damiano a été rédigé en italien et en espagnol. Il s'intitule Questo libro e da imparare giocare a scachi: Et de belitissimi Partiti , et est publié en 1512 à Rome , ville où il s'était réfugié lors de l'expulsion des Juifs du Portugal sous le règne de Manuel I er . Selon Mário Silva Araújo, spécialiste portugais des échecs et auteur du livre Damiano, o Português e a sua Obra (Éd. Poligrafada), on ne peut voir une coïncidence dans le fait que dès l’année suivante le pape Léon X ait levé la condamnation des échecs proclamée auparavant par divers synodes et interdits en tous cas aux ecclésiastiques. Grand amateur de ce jeu le saint-père avait été trop heureux de voir qu'on pouvait lui attribuer une valeur scientifique, artistique et pédagogique.